Void IDygraphComponent.UpdateData()

Updates the data source used to draw the graphs (the component is not fully refreshed, the series are just re-drawn).