The DMExample3 extension illustrates the following:

1. Adding toolbar items to DesignModeler.
2. Adding custom objects to the tree.
3. Accessing custom object property values from Python.
4. Creating a polygon using provided details.
5. Using the created polygon for extrude and revolve operations.
6. Uniting the created bodies to form a single body object.